CENSURAS EM ANIMAÇÕES

Estava lendo um post super interessante sobre as censuras que rolaram em Hora de Aventura. Foram tantas e tão exóticas! Poxa, fiquei triste com várias. Faz diferença pra caramba! :(

Bem que a  Cartoon Network  podia exibir as duas versões, cada uma no seu horário para agradar os dois públicos. Aliás, deveriam aproveitar pra fazer a noite virar uma faixa para o público mais velho. Nós que já fomos crianças e assistíamos Cartoon crescemos e continuamos vendo Cartoon, né?

Pra quem não sabe, Hora de Aventura é minha série favorita desde que acabou Breaking Bad.  <3 Quem não tá ligado sempre chega meio com preconceito, acha que eu tô exagerando mas depois de ver a minha seleção de episódios favoritos, sempre acabam curtindo!   

S05E26 – Só magos, tolos
Nesse episódio a Jujuba tá com um figurino mega maluco (aliás isso sempre me bate uma referência de Rainha Amidala do Star Wars) para se passar por maga, junto com Jake & Finn, que se questionam se ela está peladona. Hauhauha, achei fofo! <3 

S03E16 “Jake vs. Me-Mow”
A faca do Me-Mow iria atravessar a mão do Finn. Censurado nos EUA.

S03E21 – “Armário da Marceline”
Finn coça o bumbum e depois cheira! xD~ <3
Censurado no Brasil #chatiada

 

S03E15 – Ninguém te Ouvindo
Acharam esse olho muito doidão pro pequeno Finn e acabou não passando nem nos EUA nem aqui.
Vcs acharam tão ruim assim? 

 

S05E15 – Erro é erro
Esse episódio é um dos meus favoritos. Completamente maluco e hype! xD~
Nessa cena, censurada no Brasil, a Jujuba começa a se pegar meio seriamente com sua própria mão enquanto o Rei Gelado fica desejando e pergunta “se ela quiser uma mãozinha…” Hahahahahahahahaa!!! xD~

 

S04E26 – O Lich
A Princesa Jujuba é cientista e lida com as coisas com uma certa “frieza”, digamos assim…
Nesse episódio ela tem seres e corta suas perninhas para transformá-lo em outro formato de ser.
Achei mó legal essa cena! Bem questionadora e eu acho isso bom.

 Acabei me lembrando que a Sailor Moon também sofreu umas censuras péssimas.

A gente entende que as censuras também podem ser tentativas de proteger a criança e adolescentede ser mal orientado. Nem dá pra exigir que os criadores do desenho tenham todo conhecimento necessário de pedagogia ou psicologia. Pra isso normalmente se convoca um profissional para orientar. Só que não tem como todo mundo concordar com tudo, o que um acha super legal o outro pode achar completamente equivocado.

Mas tem casos, por exemplo, de censura por preconceito, como o corte de cenas e troca de atores para transformar um casal gay em casal hetero. Isso não dá pra aceitar!

Um caso clássico: Sailor Netuno e Sailor Urano. Eram nitidamente um casal de mulheres, mas nos EUA elas eram “primas muito próximas”. Chile foi um dos países que também censurou as duas e até causou uma manifestação de ONGs.

Sailor Urano e Sailor Netuno: casal lésbico sim, com muito orgulho!

Aliás Sailor Moon passou por um moooooooooonte de censura. Nos EUA os dois últimos episódios acabaram virando um só, de tanta coisa que foi cortada. E aqui no Brasil a gente teve as Sailors lésbicas mesmo, mas rolou censura com o personagem masculino Zyocite, namorado de Malachite. Os dois eram um casal gay, mas no Brasil escolheram uma mulher para dublá-lo e acabou virando um casal hetero! <3

 

Nudez é a outra grande polêmica. Nos EUA retocaram um monte de cenas. Até transformação das Sailors teve que ser alterada pra reduzir detalhes do corpo. Alguém lembra qual das versões passava no Brasil? 

Eu citei duas animações que eu amo muito, mas a realidade é que a censura acontece bastante e em especial com animações, já que falam com o público infantil e infanto-juvenil.

Mas fica a pergunta:

Até que ponto vcs acham que vale censurar? 

   Beijinhoss ~Mary ♥